Ende November wurden wir zum jährlichen Betriebsabend eingeladen, welcher wieder im wunderschönen Barocksaal im Hotel Restaurant Bären in Langenthal stattfand. Die Schönheit dieser Räumlichkeiten fasziniert uns jedes Mal von neuem. Es ist ein einzigartiger Saal mit dekorativen Malereien. Es ist wirklich kein 08/15-Saal und wir fühlen uns jedes Mal geehrt, in dieser wunderschönen Ambiance feiern zu dürfen. Wir waren sehr zahlreich in diesem Jahr und konnten wieder auf einige pensionierte Arbeitskollegen/innen zählen, welche an diesem Anlass teilnahmen.

Kurt Weber hat dieses Jahr eine aussergewöhnliche Ansprache gehalten. Seine Rede in Deutsch UND Französisch, für das Team aus Corminboeuf, war ein Highlight des Abends und wir danken Kurt Weber von Herzen für diese nette Geste – wir waren sehr berührt!

Ab Oktober 2016 wurde die Rudolf Geiser AG «zweisprachig». Trotz sprachlicher «Holperer» stürzten sich die Welschen und die Deutschschweizer in rege Gespräche! Wir konnten uns alle besser kennenlernen und es wurde nicht nur über die Arbeit gesprochen.

Was den kulinarischen Aspekt betrifft, wurden wir wiederum wie Könige bedient und mit einem fantastischen Menu verwöhnt. Wir verbrachten einen sehr angenehmen Abend und die gute Stimmung liess den Abend wie im Fluge vergehen und es wurde spät – bei einigen sogar sehr spät, bis sie den Heimweg fanden.
Wir behalten diesen Abend in sehr guter Erinnerung und freuen uns bereits auf den nächsten Anlass.
Im Namen des gesamten Geiser-Teams bedanken wir uns bei Kurt Weber und Martin Bärtschi, dass Sie uns diesen gelungenen Anlass ermöglicht haben.
Teresa Zingg/Michel Voutaz

C’est à nouveau dans cette magnifique salle au style baroque de l’hôtel restaurant Bären à Langenthal, que nous avons été conviés pour le souper de Noël, fin novembre 2016. Pour ma part, la beauté des lieux me laisse à chaque fois sans voix. C’est vraiment une salle magnifique avec des peintures et des décorations uniques. C’est un bonheur d’être invités dans une salle aussi resplendissante. Cette salle est souvent réservée pour des événements de haute importance tels que des mariages, c’est dire qu’elle n’est pas banale et c’est pourquoi j’attire votre attention à ce sujet. Je trouve que c’est vraiment un grand honneur d’être invités dans un lieu aussi unique. Nous étions fort nombreux cette année et nous avons pu compter une fois de plus sur la présence de plusieurs de nos anciens collègues de travail partis en retraite.

Le gérant de l’entreprise Kurt Weber a prononcé un discours hors du commun cette année, puisqu’il s’est donné beaucoup de peine afin de s’exprimer en allemand puis également en français pour notre équipe du bureau de Corminboeuf. Au nom de toute l’équipe du bureau de Suisse Romande, je souhaite te dire par ce biais, que nous te remercions une fois de plus pour cet immense effort, Kurt. Nous avons tous été très touchés par ce geste. MERCI !

C’est la grande nouveauté de cette année, notre entreprise est devenue billingue. Cette sortie nous a permis  de parler d’autre chose qu’uniquement du travail et de mieux apprendre à nous connaître. Ce fut une joie de constater que les romands et plusieurs suisse-allemands ont tout mis en oeuvre pour converser dans la joie et la bonne humeur, malgré la barrière linguistique. Pour ce qui est du repas, une fois de plus nous avons été servis comme des rois, avec un repas haut de gamme, digne de grands chefs. Nous avons passé une excellente soirée que seuls les absents peuvent regretter. Emportés par l’ambiance, nous n’avons pas vu le temps passer, et la soirée se fit tardive, pour certains même très tardive.
Nous en gardons un très bon souvenir et nous réjouissons par avance de notre prochaine fois. Un grand merci à Kurt Weber et Martin Bärtschi  pour nous avoir offert cet agréable et délicieux moment au sein de l’équipe Geiser.
Teresa Zingg