pour cache l'intérieur, utilisable à gauche / à droite